top of page

🇫🇷 Se préparer à l'accouchement et la naissance à Berlin. Conseils avisés d'une doula

  • Writer: Anne Matei
    Anne Matei
  • Aug 1, 2025
  • 3 min read

Updated: Sep 2, 2025

Anne Matei, english-speaking French doula in Berlin, supporting families during pregnancy and birth
Anne Matei, doula française à Berlin


Se préparer à un accouchement à Berlin peut être intimidant. Je suis passée par là deux fois, car mes deux enfants sont nés ici (l’un pendant le COVID, après mon arrivée à Berlin, alors que je ne connaissais personne !).


Je sais à quel point il peut être déstabilisant de découvrir un nouveau système, une nouvelle langue et une culture différente, tout en vous transformant et en devenant mère !Mais avec le bon accompagnement et un soutien adéquat, vous pouvez aborder cette étape en toute sérénité, en étant informée et confiante. En tant que doula française vivant et exerçant à Berlin, j’ai créé mon guide de la naissance à Berlin pour aider les familles à traverser tout le parcours.


Mon guide est totalement gratuit.


Voici quelques étapes clés pour vous préparer à ce moment qui change la vie :


Choisir le lieu de naissance qui vous convient

Trouver l’endroit idéal pour donner naissance selon vos besoins et préférences est essentiel. Mon guide propose une carte détaillée des hôpitaux et maisons de naissance à Berlin. Si vous envisagez un accouchement à domicile, vous pouvez chercher une sage-femme pratiquant la « Hausgeburt » ici

Voici également une liste de questions à (se) poser, pour vous aider à faire votre choix quant au lieu de naissance qui vous correspond le mieux.


Prévoir un soutien émotionnel et pratique

Le jour de l’accouchement, vous serez sous la surveillance médicale de (souvent) plusieurs sages-femmes et autres membres du personnel hospitalier, et souvent vous ne les connaitrez pas. Ces changements d’équipe peuvent donner une impression de va-et-vient constant. Il peut être difficile de se sentir compris, à l’aise…

Un accompagnement continu par une professionnelle formée comme une doula, peut compléter idéalement le soutien des sages-femmes, du partenaire et de la famille, en créant un environnement serein, sécurisant et responsabilisant. 

Une doula est une professionnelle formée qui offre un soutien continu émotionnel, physique et informatif avant, pendant et après l’accouchement. Contrairement au personnel médical comme la sage-femme, la doula ne réalise pas d’actes médicaux (comme la délivrance du bébé ou l’administration de médicaments) mais se concentre sur le confort, l’accompagnement et l’information, aidant les parents à se sentir informés, confiants et soutenus tout au long du processus de grossesse, naissance et postpartum.

Avec une doula, vous avez déjà créé un lien pendant la grossesse, et le jour J, vous êtes soutenue par une personne de confiance qui reste à vos côtés tout au long de la naissance: auprès de vous du début à la fin du travail, la doula connaît vos préférences et vous aide à vivre une naissance plus sereine. Doula et sage-femme forment ainsi une équipe complémentaire.


Connaître vos droits

Comprendre vos droits durant la grossesse et l’accouchement est une véritable force. Imprimez ma carte de sécurité (Safety Card) et glissez-la dans votre Mutterpass. Cette carte fournit une référence claire pour le consentement éclairé, des soins respectueux et vos choix pendant le travail. Faites en sorte que votre partenaire et votre doula l’utilisent aussi, et mémorisent l’acronyme BRAIN!


Rédiger votre projet de naissance

Un projet de naissance vous permet de communiquer clairement vos souhaits à votre équipe de soin. L’important, selon moi, ce n’est pas tant le document final que le processus de réflexion qui vous amène à vous demander ce que vous souhaitez vraiment pour cette naissance, vos limites, les interventions que vous voulez éviter ou refuser, et pourquoi.


Voici un guide pas à pas pour vous aider à le rédiger.


Même si les plans évoluent, avoir vos préférences écrites vous apporte assurance et clarté. Je propose également des consultations personnalisées (1-1) pour vous accompagner dans la rédaction de votre projet de naissance, en prenant le temps d’échanger sur votre histoire, vos questions, vos souhaits, ainsi que sur la réalité du système de santé allemand.


Effectuer les démarches administratives à l’avance

Le système de prise en charge de la maternité à Berlin implique rendez-vous, paperasse et formulaires d’assurance. Les traiter en avance vous permet de vous concentrer sur la naissance plutôt que sur le stress administratif. Mon guide détaille les étapes essentielles : demandes d'aides et de congés parentaux (Elterngeld, Elternzeit etc), trouver une sage-femme, procédures hospitalières, afin que rien ne vous prenne au dépourvu.


Rester simple et efficaces: la bonne liste de naissance

Voici ma liste de naissance simple et efficace (sans supreflu! alliant le best of de l'Alemagne et de la France :) ) et liste pour votre valise maternité — afin que vous soyez préparée, quel que soit le lieu d’accouchement.


Je vous souhaite une naissance vécue dans la confiance, la douceur et la sérénité.

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page